June 15, 2016

برنامج أجتماع بلا حدود 2016

NoBoProgramPoster.indd

pdf

برنامج أجتماع بلا حدود 2016

الأربعاء 13 يوليو

بداية التجهيز للأجتماع
يمكن للمشاركين بدء التخييم من الخميس 14 يولىو

الجمعة 15 يوليو

الوصول،
18:00 الجلسة الأولى

21:00 حفل موسيقي

السبت 16 يوليو

اليوم الأول لأجتماع شبكة البلكان “Balkan network meeting

11:00النساء*المكان (نساء من دول مختلفة *نساء و مجموعات* من مراكز إعادة التوزيع

أثناء النهار: ورشة رسم على الحائط من فريق جرافيتي بلا حدود
مسائاً: مهرجان الفيلم الإضطرابى /مسرح

الأحد 17 يوليو
صباحاً: كرافان إلي مراكز المخيمات في محيط تيثالونيكي

13:00 اللاجئين من المخيمات يحدثون مخيم بلا حدود في أجتماع مفتوح
منتصف النهار/بعد الظهر: اليوم الثاني لأجتماع شبكة البلكان “Balkan network meeting
مسائاً: مهرجان الأفلام القصيرة – أفلام من الحدود الخارجية و طريق البلكان

الأثنثن 18 يوليو

صباحاً: كرافان إلي مراكز المخيمات في محيط تيثالونيكي

مسائاً: ورش عمل
20:00 جلسة “التواصل الأوروبي*المتوسطي”
ليلاً: مهرجان الفيلم الإضطرابى/مهرجان الأفلام الألبانية القصيرة

الثلاثاء 19 يوليو

صباحاً: كرافان إلي مراكز المخيمات في محيط تيثالونيكي

مسائاً: ورش عمل
20:00 جلسة “التنظيم الذاتي لللأجين”
ليلاً: مهرجان الفيلم لإضطرابى/مهرجان الأفلام الألبانية القصيرة

الأربعاء 20 يوليو
صباحاً – بعد الظهر: مسيرات في مراكز الأحتجاز في بارانيستى Paranesti (دراما) و زانتسى Xanthi

مسائاً: حفل غنائي لباريس بال تريو Baris Bal Trio (أسطنبول/تيثالونيكي) / مسرح: عروض لرياض (تونس) و ديميترس – سمير (سوريا/اليونان)

الخميس 21 يوليو
صباحاً: كرافان إلي مراكز المخيمات في محيط تيثالونيكي Thessaloniki

مسائاً: مسيرة “فخر الللأجيين” في قلب تيثالونيكي
ليلاً: حفل غنائي

الجمعة 22 يوليو
صباحاً: ورش عمل
12:00-15:00 إجتماع مفتوح / جلسة عن الصراع ضد مناجم الذهب في خالكديكي Chalkidi

مسائاً: ورش عمل
20:00 جلسة “تواصل الهياكل و المجموعت المنظمة ذاتياً”
ليلاً: مهرجان الفيلم المضطرب/ مهرجان الأفلام الإيرانية القصيرة

السبت 23 يوليو
معظم اليوم: مظاهرات على الحدود اليونانية/التركية غند سور إيفوس Evos Fence
ليلاً: مهرجان الفيلم المضطرب/ مهرجان الأفلام الإيرانية القصيرة

الأحد 24 يوليو
اليوم الختامي لورش العمل/جلسة ختامية

————————————————————————————————————

 

برنامج أجتماع شبكة تواصل البلكان

 

السبت، 16 يوليو

11:00 – 13:00

جلسة أفتتاحية – الترحيب، مقدمة، مداخلات، النقاش الأول

المداخلة الأولى: “كل شئ ممكن” – الديناميكية المدهشة ل2015

المداخلة الثانية: ما بعد أتفاقية الأتحاد الأوروبي و تركيا – نظام الحدود الجديد فى الإيجيان

المداخلة الثالثة: العودة إلى أنفاق السكك الحديد – المواجهات القديمة/الجديدة للتضامن و الدعم

المداخلة الرابعة: ما بين التنقل و المعاناة المشتركة – كيفية الربط بين التمنى و الواقع

15.30 – 17.30

ورشة عمل (جلسة 1)
العودة إلى سكك حديد الأنفاق؟ المعاناة اليومية و مناظير وطنية مختلفة عن طريق البلكان

خمسة ورش عمل متوازية
1. عواقب ما بعد أتفاقية الأتحاد الأوروبي و تركيا

دليل-الويب Webguideويب-جايد: مرحباً فى اليونان و مرحباً في أيطاليا
3. التضامن عبر طريق البلكان: من العم المادى إلى الأفعال المشتركة ضد القهر

تغطية مباشرة عن w2eu كأداة معلوماتية – و ألارم فون Alarmphone Balkan كمشروع جديد؟

التوقيع الخرائطى و أفكار أخرى للدعم فى الطريق

راحة ساعة و نصف

19:00 – 21:00

ورشة عمل (جلسة 2)

التضامن و الدعم: التنظيم الذاتى، أختلاط و دمج المنظمات، المتطوعون، التجنيس المتغير
أربعة ورش عمل متوازية

التجارب و الخبرات الحياتية في المخيمات و مراكزالعبور

المجموعات/الرحلات المسافرة (عائدة) إالى الحدود

الجرائد و المجلات المعلوماتية متعددة اللغات

مابين دعم التقمص التعاطفى و تنظيم الجموع الغير مدفوعة: أزدواجية مشاركة المتطوعين

 

الأحد، 17 يوليو


16:00 إلى 18:00

ورشة عمل (جلسة 3)

المعاناة الأجتماعية المشتركة، الحساسية و التجريم

ثلاثة ورش عمل متوازية

الأسكان، الخدمات الصحية، التعليم: مناظير للصراعات الأجتماعية المشتركة لبنية مجتمعية

العمل، الأستغلال، الحقوق: كيف نواجه التمييز العنصرى فى سوق العمالة؟

الأستنكار، التجريم، الحساسية: كيف نكسر الخوف و القهر فى مناطق الحدود؟

 

19:00 إلى 21:00

الجلسة الختامية: إستنتاجات مختصرة من ورش العمل، مناقشات عن المناظير المطروحة

22:00 (ليلاً)

مهرجان الأفلام القصيرة – مقططفات من الحدود الخارجية و طريق البلكان

________________________________________________________________________

 

برنامج ورش عمل 18، 19، 22 يوليو

 

الجدول المكرر لأيام ورش العمل الثلاث

8:00 – 9:30 الأفطار

9:30 – 13:30 الكارافان إلى مراكز المخيمات

13:30 – 15:00 راحة

15:00 – 19:00 جلسات

19:00 – 20:00 العشاء

20:00 – 22:00 أجتماع عام


الأثنين 18 يوليو

ثلاثة ورش عمل متوازية (15:00 – 19:00)


أ.1- الدولة و السياسات الحكومية للتعدادات المتحركة (غرفة رقم 1)

تقديم كتاب: فوجيلفرى Vogelfrei، ثلاث مقالات عن التهجير،الترحيل، الرأس مالية و دولتها – أطروحة

شمولية الدولة الجديدة اتجاه المهاجرين و الللأجيين – حركة ضد الأستبدادAntiauthoritarian Movement (AK)

دور المؤسسات الخيرية و الجيش فى إدارة الأعداد المهاجرة – فابريكا يفانت، تيثالونيكي Fabrika Yfanet, Thessaloniki

الأتفاق الأخير بين الأتحاد الأوروبي و تركيا – شبكة تضامن المهاجرين/ أنكرا Migrant Solidarity Network/ Ankara

ب- أستراتجيات و مماراسات للصمود، و التضامن و المحاربة من أجل الحرية (غرفة رقم 2)

الخصوصية و الأتاحة المعلوماتية و التواصل الآمن – بينك نويز (هولندا) Pink Noise (Netherlands)

مشروع أختراق الحدود(Hackborders Project) : تقديم أداة لأفراد الأسر ليجدوا من فقدوه منهم http://hackborders.net/‬.

تليفون إنذار Watch the Med Alarm Phone: تجارب الخط الساخن للمهاجرين و اللأجيين في البحر المتوسط، تنظيم النشطاء من Alarm Phone

منصة لتبادل المعرفة بين المحليين و المهاجرين و اللأجيين – أتحاد الجامعة الصماء أثينا Silent University Athens Assembly

 

ج.1-   التضامن، التعارف، التواصل، الدعم المتبادل و تشارك الأعداد المتنقلة (غرفة رقم 3)

الإنسانية المعاكسة: السياسات المؤسسية و الحاجة إلى تثبيت التضامن الفعلى في إدارة التجنيس و الهجرة – سونيا فلاشو Sonia Vlachou

معاناتك هى معاناتى أنا أيضاً؟ حدود و خيارات المناضلة معاً – نشطاء بلا دحدود NoBorder Activists

تسييس اللأجيين من خلال الحركات الجذرية – جنتى جورى- شبكة كلاندستينا Genti Guri – Clandestina Network

النضال من أجل الحرية و التعايش مع اللأجيين فى لوبليانا – جبهة حدود بلا تمييز من لوبليانا، سلوفينيا Anti-racist Front without Borders from Ljubljana, Slovenija

الربط بين الأسكان و مشكل الهجرة – التحالف الأوروبى الناشط للحق فى السكن و المدين The European Action Coalition for the Right to Housing and to the City


د- أستشعار الحدود: الذاتية العاطفية للمهاجرين و أستراتجيات التمثيل (الذاتى)
(12:00–10:00) (غرفة رقم 1)

جلسة: “التعارف و التواصل الأوروبى الأوسطى” (غرفة رقم 1)

 

——————————————————————————————————-

الثلاثاء، 19 يوليو

ثلاثة ورش عمل متوازية (15:00 – 19:00)


أ.2- الدولة و السياسات الحكومية للتعدادات المتحركة (غرفة رقم 1)

دور الجامعة فى إدارة الأعداد المهاجرة – فابريكا يفانت، تيثالونيكي Fabrika Yfanet, Thessaloniki

مكافحة الفاشية كجزء من النضال للتحرير الأجتماعى – Collective for Social Anarchism Black & Red / Thessaloniki

الحركة الأجتماعية لإعادة فتح طرق البلكان. الشرعية و الدعم العام لحركة اللاجئين – جويرج فينكينبرجر، ليزا توماس Joerg Finkenberger, Lisa Thomas

الأقتصاد التضامنى و أزمة اللاجئين: أكتشاف سبل التواصل و تمديد أماكن التضامن المشترك – فريدوم كووب Freedom Coop

ه- الجوانب الجنسانية و النوعية للهجرة (النساء، المثليين، التمييز طبقاً للجنس، العنف ضد المرأة، الحمل) – الجوانب العمرية للهجرة (غرفة رقم 2)

الأطفال و النشاط الثورى – أتيليه بلا حدود، )أسطنبول( Atelier Without Borders (Istanbul)

تقديم كتاب: “فى كلماتنا الخاصة – النساء اللاجئات فى ألمانيا يروي– – تحرير IWSPACE

العيش فى الظل – ألياني كانافيليس/ جريدة “بابيلونيا”Eliana Kanavelis “Babylonia” journal

ج – 2   التعارف، التواصل، الدعم المتبادل و تشارك الأعداد المتنقلة (غرفة رقم 3)

الوضع الحالى للمهاجرين فى المغرب فى ظل سياسات الأتحاد الأوروبى للحدود – بلا حدود المغرب NoBorders Morocco

عواقب نظام الأتحاد الأوروبى للهجرة فى شمال أفريقيا – بلا حدود تونس و أقارب المختفون NoBorder Tunisia and Relatives of the disappeared

من أجل ذاكرة جماعية عن معاناة المهاجرين – فكرة منصة معلوماتية متعددة اللغات – نشطاء من WatchTheMed Alarm Phone and Moving Europe

جلسة: “التنظيم الذاتى للمهاجرين” (غرفة رقم 1)

——————————————————————————————————-

 

الجمعة، 22 يوليو

صباحاً: ثلاثة ورش عمل متوازية (12:00 –9:00)

 

و – تدريب ثلاث ساعات فى مهارات التحرك المباشر (12:00 –9:00) (موقع الحفل)

Action Training for Direct Action – Openborder

 

ز- صلة الوصل بين المحليين و المهاجرين (12:00–10:00) (غرفة رقم 2)

تفعيل الحدود: المزارعين الرواد و المزارعين المهاجرين على الجبهو الأسرائيلية

الخدمات اللوجيستية و تنظيم المخيمات طويلة الأمد – ماكس مسترمان

(15:00 –12:00)

أجتماع مفتوح/جلسة عن المناضلة ضد مناجم الذهب فى خالكيديكى (غرفة رقم 1)

“الدولة و رأس المال يكتبون تاريخ نهب الحياة و الطبيعة، و الحركات الثورية تكتب تاريخ المقاومة و النضال” – ما بعد أوربا: خالكديكي-العودة Beyond Europe: Halkidiki – The Comeback

 

بعد الظهر – ثلاث جلسات متوازية (15:00 – 19:00)

         
ح – صلة الوصل بين المحليين و المهاجرين (غرفة رقم 1)

مشاركة و دمج الللآجئين فى مبادرة مدرسة التعاون المتكامل، المنظمة ذاتياً /الأنقلاب الحر كأداة لللاجئين و حركة بلا حدود – Freedom Coop

الأقتصاد التضامنى كبديل لإستغلال العمالة – مطبخ أسطنبول للتضامن مع الهجرة Istanbul migrant solidarity kitchen

النقلة النوعية فى المشاركة السياسية و المناظرة عن التنظيم الذاتى للمهاجرين السوريين فى تركيا – هاميش – الجمعية الثقافية السورية بأسطنبول Istanbul migrant solidarity kitchen

التضامن و التنظيم الذاتى ضد الشمولية الجديدة – وحدة من أجل الأناركية الجتماعية – تيثالونيكي Collective for Social Anarchism Black & Red / Thessaloniki


ط – التعايش معاً و الكفاح معاً

التضامن و التنظيم الذاتى ضد الحدود الفرنسية فى فينتيميجلية (إيطاليا): مناظيرو أستراتيجيات للنضال المستقبلي – بلا حدود إيطاليا No Borders Italy

التعايش معاً و الكفاح معاً – تضامن المهاجرين بكاليه Calais Migrant Solidarity

تجاه إضراب أجتماعى عابر للقوميات و الحدودورشة عمل عن العمالة، التأمين و الهجرة – بريكار لاب/فرانكفورت PrekärLab / Frankfurt

تقديم وضع اليد للمهاجرين ديرفينيون 56 (أثينا) – Dervenion 56 (Athens)


الهياكل التضامنية، مراكز الكفاح المتخذة (غرفة 3)

رؤيات عن التنظيم الذاتى المضاد للتمييز العنصرى – ما وراء أوربا نقاش مع نشطاء من اثينا، ميلان، فرانكفورت و أماكن أخرى.

التنظيم فى إيزمير – مركز كابيلار للمجتمع/أيزمير Kapılar community center / Izmir

#Overthefortress / Agire nella crisi / Globalproject – Meltingpot#

جلسة: “تواصل الهياكل المنظمة ذاتياً” (غرفة رقم 1)



البرنامج الفنى

الجمعة 15 يوليو

فيلم وثائقى “ناس بلا وجوه”

حفل: عرض حكي و مصاحبه آلة الكمان (أن شايبد أهد) (Unshaped Ahead (loops &violin-based storytelling)
موسيقى روك (لوستر) (Lostre (ska pun)

Electro Vampires (atmospheric goth & glamor rock)

موسيقى جاز (تورى بري) (Turi Beri (jazz punk

موسيقى هيب-هوب (جاتس باي إيرشوت) ( Guts Pie Earshot (deep cello trip hop)

السبت 16 يوليو

مهرجان الفيلم لإضطرابى (شيرى ميلنر و إيرنست لارسن، نيو يورك، الولايات المتحدة الأمريكية)

عرض مسرحى ΤΟ ΣΠΙΡΤΟ (ذا وودن ماتش- أثينا)

الأحد 17 يوليو

مهرجان الأفلام القصيرة مقططفات من الحدود الخارجية و طريق البلكان

عرض فيلم: “الأعتقال بلا جدران” (بريدجيت هولتولم، “We Will Rise”” المملكة المتحدة)

الأثنين 18 يوليو

مهرجان الفيلم لإضطرابى/ مهرجان الأفلام الألبانية القصيرة
فيلم: (1) كوكومي (إيزا كوسجا، 2005)

الثلاثاء 19 يوليو

مهرجان الفيلم لإضطرابى/ مهرجان الأفلام الألبانية القصيرة

فيلم: (2) زمن الشهاب (فاتمير كوشى 2008)

فيلم: (3) تيرانا سنة الصفر (فاتمير كوشى 2001)

الأربعاء 20 يوليو

مسرحيتان، ألقاء الشعر العربى، أغانى كردية مجمعة لديميترس سمير، كتابة مسرحية (سوريا-اليونان)

عرض مسرحى لرياض (تونس): “حرية تعني فريدوم”

حفل:

باريس بال تريو (أسطنبول/تيثالونيكي) (موسيقى شرقية و عثمانية)

إنترريل (موسيقى من البلكان)

الخميس 21 يوليو

حفل: Λ.Ο.Σ. ديسفنكشنال ناريتيفز (موسيقى راب )، كاتشينا (ديب آرت كرست)، بى إم دابليو روكرز (سبيد أند رول)

الجمعة 22 يوليو

مهرجان الفيلم لإضطرابى

مهرجان الأفلام الإيرانية القصيرة : مورتيزا جافارى (أ) الحلم بالحياة، 2016 (ب) الحلم بالديمقراتية، 2013

السبت 23 يوليو

مهرجان الفيلم لإضطرابى

مهرجان الأفلام الإيرانية القصيرة : مورتيزا جافارى (أ) الحلم بالحياة، 2016 (ب) الحلم بالديمقراتية، 2013

 

*جميع الأيام: معرض فوتوغرافيا لمورتيزا جافارى